.png?X-Amz-Expires=57600&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIA3UBW7IFPNX7LW33P/20260325/eu-west-1/s3/aws4_request&X-Amz-Date=20260325T115037Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=dab745c363b3339bfea4d06a88786c13c5f64ccbfc0cbbd0b3619cfa95663b76)
.jpg?X-Amz-Expires=57600&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIA3UBW7IFPNX7LW33P/20260325/eu-west-1/s3/aws4_request&X-Amz-Date=20260325T115037Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=81f7e1ebb3d6a929fcb5e5a446f5a6c7c1037ef216555193a775fe4f51851c55)
- Perfil
- Ofertas (20)
BANCO INTEGRAL
En Banco Integral, contamos con una trayectoria de más de 30 años de apoyar el crecimiento de los empresarios de las micro y pequeñas empresas (MYPES). Somos el primer banco especializado en apoyar el crecimiento de las MYPES, incluyendo productos y servicios financieros y diferentes programas de formación empresarial diseñados para llevar a los empresarios al siguiente nivel
Nuestra misión y visión se reflejan a diario en cada uno de los negocios que visitamos para que crezcan. Banco Integral cuenta actualmente con 27 agencias distribuidas en todo el país y más de 1000 puntos de servicio, ubicados en zonas estratégicas.
Multimedia
información
Quiénes somos
Banco Integral, somos el primer Banco especializado en atender a la MYPE, acompañándolos en su desarrollo con productos y servicios financieros especializados e innovadores adaptados a sus necesidades.
Contamos con una trayectoria de más de 30 años apoyando a los empresarios de la Micro y Pequeña Empresa.
La confianza de nuestros clientes y al compromiso de nuestros colaboradores en ** brindar un servicio personalizado, con la agilidad y amabilidad que nuestros clientes merecen, nos ha permitido lograr reconocimientos por certificadoras internacionales:
- Certificación en estándares de protección al cliente nivel ORO, CERISE-SPTF, la más alta calificación obtenida del proceso de calificación realizada por MicroRate
- Excelente nivel de desempeño social, 4 estrellas sobre 5, de las mejores calificaciones en Latinoamérica, el Caribe y África, distinguiéndonos como una institución con claridad y compromiso en metas sociales.
- Calificación de Riesgo Fitch Ratings A
- Miembros de la Alianza Global de Banca con Valores (GABV) y Red ACCION
Misión
Proveemos la mejor experiencia a los empresarios de la micro y pequeña empresa, sus familias y sus colaboradores, acompañándolos en su desarrollo con productos y servicios financieros especializados e innovadores adaptado a sus necesidades.
Visión
Ser el banco pionero de la revolución financiera digital para los empresarios de la micro y pequeña empresa; y que mejor comprende y sirve sus necesidades de desarrollo a través de un ecosistema de productos y servicios integrales e innovadores.
Valores
- Responsabilidad
- Compromiso Social
- Integridad
- Excelencia
contactos
- https://www.bancointegral.com/
- reclutamiento@integral.com.sv
- (503) 22506090
- 7, 7D, 40, 42, 101 A, B, D; 52, 30 B, 79
Dirección:
Alameda Roosevelt y 47 AV. Sur Col. Flor Blanca San Salvador
Horarios:
L-V De 8 a.m. y 5 p.m. y sábados de 8 a.m. a 12m.
Ofertas de Trabajo, Oportunidades de Empleo
(20)
Ejecutiva de Captaciones Agencia San Vicente
- Expira 24/04/2026
- San Salvador, El Salvador
el ocupante del puesto tendrá que prospectar y atender de forma ágil y personalizada a clientes de depósitos para garantizar su inversión y fidelización con la institución implementando los productos
Asesor de Negocios Microempresa Agencia Aguilares
- Expira 24/04/2026
- San Salvador, El Salvador
Banco Integral busca un Asesor de Negocios Microempresa Trabajo para realizar promoción, analisis y colocación de créditos , seguimiento a gestiones de Clientes fuera de la agencia visitándolos. Exper
Promotor Digital Jr.
- Expira 11/04/2026
- San Salvador, El Salvador
Promotor Digital Jr. -Plazas Temporales por 6 meses FUNCIONES: * Promotor de medios de pago (Pay BCR, entre otros) * Asistencia de clientes en el registro y activación en app de pagos/digital, realiza
ASESOR DE NEGOCIOS PEQUEÑA EMPRESA MÓVIL
- Expira 06/04/2026
- San Salvador, El Salvador
Requisitos -Educación: Técnico en Administración de Empresas, Agronomía, Ingeniería Civil o Industrial, Mercadeo o carreras afines. -Estudiante de 3er o 4to. año en Lic. En Admón. de Empresas, Economí
JEFE DE AGENCIA
- Expira 26/03/2026
- La Libertad, El Salvador
Objetivo del puesto: Garantizar el logro de metas y objetivos asignados a la agencia asegurando que las operaciones se realicen en forma eficiente, se ofrezca calidad en el servicio prestado a los cli
ASESOR DE NEGOCIOS MICROEMPRESA - SANTA ANA
- Expira 30/03/2026
- Santa Ana, El Salvador
ASESORES DE CRÉDITO MICRO EMPRESA Género: Indiferente Edad: 20 a 45 años Lugar de residencia: Santa Ana o zonas aledañas. Graduado en alguna de las siguientes áreas conforme a la zona o tipo de cartera a asignar: • Bachiller General/Comercial, bachiller general o cualquier otro opción. • Técnico en cualquier especialidad. • Estudiante o graduado en Licenciatura en Administración de Empresas, Economía o Contaduría Pública, o carreras afines. Experiencia: Mínimo 1 año como asesor de créditos, oficial de créditos, ejecutivo de créditos o afines. Descripción del puesto: Promoción, colocación y recuperación de créditos otorgados, seguimiento a la inversión, atención al cliente, etc. CONOCIMIENTOS • Promoción o Venta de productos. • Conocimiento de políticas para el otorgamiento de créditos (INDISPENSABLE) • Administración de cartera de clientes. • Participación en comité de aprobación de créditos. • Gestión de cobro. Otros Requisitos: • Disponibilidad para realizar trabajo de campo (INDISPENSABLE) • Licencia de conducir vigente (INDISPENSABLE). • Poseer motocicleta o vehículo propio. Se Ofrece: * Salario base más comisión * Bonos * Prestaciones de Ley * Capacitaciones en el puesto....
ASESOR DE NEGOCIOS MICROEMPRESA - AHUACHAPÁN
- Expira 30/03/2026
- Ahuachapán, El Salvador
ASESORES DE CRÉDITO MICRO EMPRESA Género: Indiferente Edad: 20 a 45 años Lugar de residencia: Ahuachapán o zonas aledañas. Graduado en alguna de las siguientes áreas conforme a la zona o tipo de cartera a asignar: • Bachiller General/Comercial, bachiller general o cualquier otro opción. • Técnico en cualquier especialidad. • Estudiante o graduado en Licenciatura en Administración de Empresas, Economía o Contaduría Pública, o carreras afines. Experiencia: Mínimo 1 año como asesor de créditos, oficial de créditos, ejecutivo de créditos o afines. Descripción del puesto: Promoción, colocación y recuperación de créditos otorgados, seguimiento a la inversión, atención al cliente, etc. CONOCIMIENTOS • Promoción o Venta de productos. • Conocimiento de políticas para el otorgamiento de créditos (INDISPENSABLE) • Administración de cartera de clientes. • Participación en comité de aprobación de créditos. • Gestión de cobro. Otros Requisitos: • Disponibilidad para realizar trabajo de campo (INDISPENSABLE) • Licencia de conducir vigente (INDISPENSABLE). • Poseer motocicleta o vehículo propio. Se Ofrece: * Salario base más comisión * Bonos * Prestaciones de Ley * Capacitaciones en el puesto....
AUDITOR JUNIOR FINANCIERO Y OPERATIVO
- Expira 04/04/2026
- San Salvador, El Salvador
Objetivo: Cumplir con el código de ética de la Institución con el propósito de promover una cultura en la actuación de su ejercicio profesional. Apoyar en la evaluación de forma independiente la eficiencia del control interno, gestión de riesgos y gobierno corporativo que han sido creados por las unidades de negocio y funciones de apoyo. Requisitos: Experiencia: - 2 años de experiencia en el ejercicio de la auditoría Educación: - Graduado en Licenciatura en Contaduría Pública, Administración de Empresas, Economía o carreras afines. Conocimientos Especiales Requeridos: - Marco Internacional para la Práctica Profesional de Auditoría Interna. - Normativa regulatoria y Contabilidad bancaria - NIIF Completas, NIIF PYMES, NIA. - Excel intermedio, Power BI. - Metodología basada en riesgos....
ASESOR DE NEGOCIOS MICROEMPRESA - AGENCIA SOYAPANGO Y CENTRO
- Expira 23/04/2026
- San Salvador, El Salvador
Institución financiera solicita personal para las Agencias de Soyapango y Centro. Género: Indiferente Edad: 20 a 45 años Lugar de residencia: San Salvador Graduado en alguna de las siguientes áreas conforme a la zona o tipo de cartera a asignar: • Bachiller General/Comercial, bachiller general o cualquier otro opción. • Técnico en cualquier especialidad. • Estudiante o graduado en Licenciatura en Administración de Empresas, Economía o Contaduría Pública, o carreras afines. Experiencia: Mínimo 1 año como asesor de créditos, oficial de créditos, ejecutivo de créditos o afines. Descripción del puesto: Promoción, colocación y recuperación de créditos otorgados, seguimiento a la inversión, atención al cliente, etc. CONOCIMIENTOS • Promoción o Venta de productos. • Conocimiento de políticas para el otorgamiento de créditos (INDISPENSABLE) • Administración de cartera de clientes. • Participación en comité de aprobación de créditos. • Gestión de cobro. Otros Requisitos: • Disponibilidad para realizar trabajo de campo (INDISPENSABLE) • Licencia de conducir vigente (indispensable). • Poseer motocicleta o vehículo propio. Se Ofrece: • Salario base más comisión • Bonos • Prestaciones de Ley • Capacitaciones en el puesto....
ASESOR DE NEGOCIOS MICROEMPRESA - AGENCIA SANTA TECLA Y EL PUERTO
- Expira 23/04/2026
- La Libertad, El Salvador
ASESORES DE CRÉDITO MICRO EMPRESA Género: Indiferente Edad: 20 a 45 años Lugar de residencia: La Libertad Graduado en alguna de las siguientes áreas conforme a la zona o tipo de cartera a asignar: • Bachiller General/Comercial, bachiller general o cualquier otro opción. • Técnico en cualquier especialidad. • Estudiante o graduado en Licenciatura en Administración de Empresas, Economía o Contaduría Pública, o carreras afines. Experiencia: Mínimo 1 año como asesor de créditos, oficial de créditos, ejecutivo de créditos o afines. Descripción del puesto: Promoción, colocación y recuperación de créditos otorgados, seguimiento a la inversión, atención al cliente, etc. CONOCIMIENTOS • Promoción o Venta de productos. • Conocimiento de políticas para el otorgamiento de créditos (INDISPENSABLE) • Administración de cartera de clientes. • Participación en comité de aprobación de créditos. • Gestión de cobro. Otros Requisitos: • Disponibilidad para realizar trabajo de campo (INDISPENSABLE) • Licencia de conducir vigente (indispensable). • Poseer motocicleta o vehículo propio. Se Ofrece: * Salario base más comisión * Bonos * Prestaciones de Ley * Capacitaciones en el puesto....
OPERADOR DE CONTACT CENTER- ESCALÓN
- Expira 23/04/2026
- San Salvador, El Salvador
OPERADOR DE CONTACT CENTER PARA LA ZONA DE ESCALÓN Objetivo general del puesto: Atender las necesidades de los clientes por medio de los diferentes canales de atención de una forma personalizada, ágil y enfocada al cliente, promocionando y brindando soporte en los diferentes productos y servicios de la institución. Requisitos: Sexo: Indiferente Educación: - Graduado de Bachiller - Deseable con grado técnico o estudios universitarios Experiencia requerida: - Experiencia de al menos dos años en otros puestos de atención al cliente o call center Conocimientos Especiales: - Microsoft Office - Canales Digitales ( redes sociales, correos, sitios web, apps) Otros requisitos: - Capacidad para proponer soluciones - Buen gusto por el contacto con las personas - Tono de voz amable y educado - Buen nivel ortográfico Se ofrece: - Estabilidad Laboral - Prestaciones adicionales a las de ley...
ASESOR DE NEGOCIOS PEQUEÑA EMPRESA - AGENCIA ESCALÓN
- Expira 18/04/2026
- San Salvador, El Salvador
Requisitos -Educación: Técnico en Administración de Empresas, Agronomía, Ingeniería Civil o Industrial, Mercadeo o carreras afines. -Estudiante de 3er o 4to. año en Lic. En Admón. de Empresas, Economía, Contaduría Pública o carreras a fines. -Experiencia Requerida: 1 año de experiencia como mínimo en puestos de Analista o Asesor de Créditos de Micro y Pequeña Empresa, preferiblemente en instituciones financieras (INDISPENSABLE). Conocimientos: -Promoción y venta de productos financieros. -Administración de cartera asignada. -Gestión de cobro en campo. -Análisis y valuó de negocios de clientes. - Verificación de información brindada por clientes. - Elaboración de informes financieros. - Microsoft Office – Excel intermedio. Otros Requisitos - Orientación al trabajo de campo (zona rural o urbana) - Orientación al Cliente. - Enfoque a resultados y Metas. - Conocer y dominar técnicas de negociación. - Capacidad crítica para evaluar datos y líneas de actuación. - Con licencia de conducir vigente. - Vehículo o motocicleta (INDISPENSABLE). Se Ofrece: -Salario base competitivo -Comisión y kilometraje -Bono trimestral -Capacitaciones especializadas en el puesto...
ANALISTA JURÍDICO
- Expira 01/05/2026
- San Salvador, El Salvador
Objetivo: Garantizar el cumplimiento de la escrituracion y registro en los procedimientos de servicios legales, elaborar estudios jurídicos de la garantías hipotecarias y prendarias solicitadas por el área de negocios. Elaborar estudios jurídicos, atender las consultas de los asesores de negocios relacionadas a los resultados de los estudios jurídicos solicitados o la etapa en la cual se encuentra. Requisitos: Género: Indiferente Edad: 20 a 45 años Lugar de residencia: San Salvador Experiencia: - 2 años como Colaborador Jurídico en Instituciones Financieras, Juzgados o Despachos Jurídicos en área Bancaria. Educación: - Graduado o Estudiante de 4° o 5° año de Licenciatura en Ciencias Jurídicas. Conocimientos Especiales Requeridos: - Derecho registral, civil, mercantil y notarial. - Ley de Bancos y Normativa Aplicable. - Elaboración de documentos legales de escrituracion de créditos. - Microsoft Office Intermedio. Otros Requisitos - Planificación y Organización. - Habilidad Analítica. - Calidad en el trabajo. - Integridad. Se Ofrece: - Prestaciones de Ley y adicionales. - Estabilidad laboral. - Capacitaciones en el puesto....
ASESOR DE NEGOCIOS DE MICROEMPRESA MÓVIL SAN SALVADOR
- Expira 03/05/2026
- San Salvador, El Salvador
ASESORES DE NEGOCIOS MICRO EMPRESA MÓVIL Género: Indiferente Edad: 20 a 45 años Graduado en alguna de las siguientes áreas conforme a la zona o tipo de cartera a asignar: • Bachiller General/Comercial, bachiller general o cualquiera otra opción. • Técnico en cualquier especialidad. • Estudiante o graduado en Licenciatura en Administración de Empresas, Economía o Contaduría Pública, o carreras afines. •Experiencia: Mínimo 1 año como asesor de créditos, oficial de créditos, ejecutivo de créditos o afines. •Conocimientos en Promoción, colocación y recuperación de créditos otorgados, seguimiento a la inversión, atención al cliente, etc. •Disponibilidad para movilizarse en la zona de San Salvador CONOCIMIENTOS • Promoción o Venta de productos. • Conocimiento de políticas para el otorgamiento de créditos (INDISPENSABLE) • Administración de cartera de clientes. • Participación en comité de aprobación de créditos. • Gestión de cobro. Otros Requisitos: • Disponibilidad para realizar trabajo de campo (INDISPENSABLE) • Licencia de conducir vigente (indispensable). • Poseer motocicleta o vehículo propio. Se Ofrece: * Salario base más comisión * Bonos * Prestaciones de Ley * Capacitaciones en el puesto....
GESTOR OPERATIVO DE CAMPO
- Expira 04/05/2026
- San Salvador, El Salvador
Objetivo: Gestionar en campo la formalización de productos financieros derivados de solicitudes digitales o remotas, mediante la visita al domicilio o lugar de negocio del cliente para la firma de documentos, validación de identidad, verificación de actividad económica y entrega de contratos, garantizando el cumplimiento de políticas internas, controles de seguridad y normativas regulatorias del banco. Requisitos: Género: Indiferente Edad: 20 a 45 años Educación: - Estudios: Bachiller General o Contador. - Deseable estudios técnicos o universitarios en: Ingeniería Industrial, Administración de empresas, Finanzas, Negocios, Carreras afines. Experiencia laboral - 1 año en puestos de ventas externas, verificación de campo o similares. Formación adicional: - Conocimiento básico de productos financieros. - Conocimiento básico de políticas de crédito y formalización documental. - Capacitación en prevención de fraude y validación de identidad. - Manejo básico de herramientas tecnológicas y aplicaciones móviles. Competencias - Integridad y ética profesional. - Habilidad de comunicación. - Organización y disciplina operativa. - Observación y análisis en campo. Se Ofrece: -Salario base -kilometraje -Capacitaciones especializadas en el puesto....
EJECUTIVO DE CREDITOS DE CORTO PLAZO
- Expira 26/04/2026
- San Salvador, El Salvador
EJECUTIVO DE CREDITOS A CORTO PLAZO Objetivo General del Puesto: atender a clientes formales de manera personalizada y continua, ofreciendo y gestionando el servicio de factoraje, en base a la metodología, política y procesos institucionales para garantizar el crecimiento sostenido y rentable de la cartera. Edad: de 25 a 45 años Genero: Indiferente Estudios: graduado de Lic. Administración Empresas, Contaduría Pública, Economía, Ing. Industrial o carreras afines. Formación específica o certificaciones en factoring, financiamiento de capital de trabajo, o servicios financieros B2B. Funciones: - Dar cumplimento a las metas establecidas relacionadas con la cartera de clientes, montos y mora asignada, para lograr el crecimiento y buena calidad de la cartera. - Prospectar y generar nuevos clientes con el fin de incrementar profundidad y alcance de clientes. - Atender las solicitudes que le hayan sido asignadas o solicitadas por un cliente actual o potencial para la colocación de créditos productivos (capital de trabajo, maquinaria/equipo, rotativo, factoraje para brindar una excelente experiencia al cliente. - Dar seguimiento a clientes en proceso y cartera asignada, para lograr las metas asignadas. Otros conocimientos: - Comprensión de riesgo crediticio, cesión de derechos, análisis de cuentas por cobrar y estructura legal - Capacidad de diagnosticar necesidades financieras del cliente - Enfoque de asesoría financiera Se ofrece: - Salario competitivo - Prestaciones adicionales a las de ley - Muy buen ambiente laboral...
ASESOR DE NEGOCIOS MOVIL PARA ZONA USULUTAN
- Expira 26/04/2026
- Usulután, El Salvador
Objetivo general del puesto: asesorar a clientes de forma personalizada y continua, de manera que a través de la colocación de productos y servicios financieros adecuados pueda desarrollarse de manera sostenible, es decir asegurando la recuperación del crédito y dando cumplimiento al a la metodología, políticas y procesos institucionales. Requisitos: Género: indiferente Educación: Graduado de las siguientes carreras conforme a la zona o tipo de cartera a asignar: - Bachiller general o comercial - De preferencia Técnico en agronomía o Ing. Agronómica - Lic. en Administración de Empresas, Economía, o Contaduría Pública o carreras afines. Experiencia previa requerida: - De preferencia promoción o venta de productos financieros en cooperativas, sociedades de ahorro y crédito. Conocimientos Especiales: - Microsoft Office, Excel intermedio (uso de fórmulas y tablas dinámicas) Otros: - Disponibilidad para efectuar trabajo de campo - Con vehículo - Habilidad para promoción y venta de productos - Habilidad de comunicación y asesoría Se ofrece: - Viáticos - Salario base competitivo - Estabilidad laboral - Excelentes prestaciones adicionales a las de ley...
EJECUTIVO DE SERVICIO AL CLIENTE - AGENCIA SONSONATE
- Expira 26/04/2026
- Sonsonate, El Salvador
SERVICIO AL CLIENTE Objetivo general del puesto: Atender a clientes internos, externos y público que visita la agencia, así como colaborar en el proceso crediticio, aperturas de cuentas de ahorro, aperturas de cuenta corriente y depósitos a plazo. Requisitos: Género: Hombre Edad: 21 a 35 años Educación: Graduado en Técnico en contabilidad, y /o Bachillerato en comercio. Experiencia Requerida: - Dos años en atención a clientes Conocimientos Especiales: - Microsoft Office Otros Requisitos: - Su imagen debe inspirar confianza y amabilidad. Se ofrece: - Salario competitivo - Estabilidad laboral - Prestaciones adicionales a las de ley...
ASESOR DE NEGOCIOS AGENCIA JIQUILISCO
- Expira 01/05/2026
- Usulután, El Salvador
Objetivo general del puesto: asesorar a clientes de forma personalizada y continua, de manera que a través de la colocación de productos y servicios financieros adecuados pueda desarrollarse de manera sostenible, es decir asegurando la recuperación del crédito y dando cumplimiento al a la metodología, políticas y procesos institucionales. Requisitos: Género: indiferente Educación: Graduado de las siguientes carreras conforme a la zona o tipo de cartera a asignar: - Bachiller general o comercial - De preferencia Técnico en agronomía o Ing. Agronómica - Lic. en Administración de Empresas, Economía, o Contaduría Pública o carreras afines. Experiencia previa requerida: - Promoción o venta de productos comerciales; y de preferencia colocación de productos financieros en cooperativas, sociedades de ahorro y crédito. Conocimientos Especiales: - Microsoft Office, Excel intermedio (uso de fórmulas y tablas dinámicas) Otros: - Disponibilidad para efectuar trabajo de campo - Con vehículo - Habilidad para promoción y venta de productos - Habilidad de comunicación y asesoría Se ofrece: - Viáticos - Salario base competitivo - Estabilidad laboral - Excelentes prestaciones adicionales a las de ley...
ANALISTA DE PUBLICIDAD
- Expira 17/04/2026
- El Salvador
Objetivo general del puesto: realizar labores con le diseño gráfico y material audiovisual de elementos publicitarios, imagen corporativa, campañas comerciales e institucionales, eventos, redes sociales, banca electrónica y sitio web, en base a políticas, procedimientos, e instructivos institucionales, para contribuir a difundir y posicionar la marca, productos y servicios en los diferentes públicos objetivos. Genero: hombre Edad: 25 a 37 años Estudios: graduado de Lic. en Mercadeo, Publicidad o Comunicaciones. Funciones: - Diseñar e implementar materiales publicitarios adaptados a los diferentes medios de comunicación digitales y tradicionales, audiovisuales, eventos, redes sociales, banca electrónica, sitio web, campañas internas y externas, en coordinación con la jefatura de publicidad y comunicaciones y las diferentes agencias de publicidad/digital, con el propósito de apoyar en la ejecución de todos los planes publicitarios y de comunicación, garantizando el correcto uso de la marca. - Administrar el sitio web institucional (imagen, promociones, videos, entre otros), según lo establecido en el procedimiento para la administración del sitio web, con el fin de mantener actualizada la información de acuerdo a los insumos que proporcionan las áreas responsables. - Elaborar y adaptar diseños de materiales publicitarios y promocionales internos y externos para su envío a los diferentes medios de comunicación según requerimientos recibidos o plan de medios institucional. - Gestionar la aprobación de artes publicitarios y de artículos promocionales, según la política de uso de marca y manual de marca, para su posterior divulgación. Conocimientos especiales: - Microsoft Office - Adobe Suite y Premiere intermedio - Manejo de programas de diseño gráfico y audiovisual. - Experto en creación de campañas en Google Ads, Meta Ads, Linkedln Ads. Tik ToK Ads -Interpretación de datos de Google analytics Otros: - Con disponibilidad de viajar a las diferentes agencias del país. Se ofrece: - Salario competitivo - Buen ambiente laboral - Muy buenas prestaciones adicionales a las de ley...
